Kommt mit zu Nina nach Holland

Es ist Montag, ich habe eine Augenentzündung und Genickschmerzen, da hilft nur Eines: es müssen farbenfrohe Bilder in den 1richtungsblog. Gut dass ich letzte Woche schon etwas vorbereitet habe. Und zwar, einen Besuch bei Nina in Holland. Sie ist Studentin, Keramikerin und Handwerkskunst-Liebhaberin. In ihr farbenfrohes Zuhause würde ich ohne wenn und aber sofort einziehen. Es gibt unglaublich viel in ihrer Wohnung zu entdecken, aber dennoch wirkt sie nicht überladen, sondern frisch und luftig.

Näheres zu Ninas skandinavischem 1richtungs-Stil gibt es unten nachzulesen.










Von Beruf bin ich Studentin, aber ich träume davon als Designerin/Keramikerin zu arbeiten.
My profession is student, but I am dreaming of being a fulltime designer/ceramicist

Ich lebe in dieser Wohnung mit meinem Freund Helmut.
I live in this apartment with my boyfriend Helmut.

Ich habe mich für diese Wohnung entschieden, weil sie hell und geräumig ist und eine große Dach-Terrasse hat.
I chose this apartment because it's light, spacious and has a huge roof terrace.

Beim Einrichten der Wohnung wurde ich inspiriert von allem, dass ich mag - eine farbenfrohe, vielschichtige Mischung aus Vintage und Moderne.
In furnishing and decorating the apartment I was inspired by everything I like, a colorful vintage, modern, mix & match and eclectic combination

Mein persönlicher Stil ist farbenfroh und vielseitig!
My personal style is see above: colorful and eclectic!

Mein Lieblingsplatz in der Wohnung ist das Wohnzimmer.
My favorite spot in the house is the living room.

Der emotional wertvollste Gegenstand in der Wohnung ist eine kleine hölzerne Kinderbank, die seit den 50igern in unserer Familie ist.
The piece with the highest emotional value is a little wooden children's bench that has been in my family since the 1950s.

Das aufwendigste Projekt war die Renovierung der ganzen Wohnung. Wir haben über einen Monat mit vielen Helfern daran gearbeitet. Es war sehr viel Arbeit, aber es hat sich ausgezahlt.
The most difficult Project was renovating the whole place! We worked fulltime with a lot of people for more than a month: it was a lot of work but with a really nice result.

Die Farbe hellblau/türkis und Vintage-Keramiken ziehen sich durch (fast) die ganze Wohnung.
The color light blue/turquoise and (things) vintage ceramics are in (almost) every room.

Sehr stolz bin ich auf die Dachterrasse und den vielen blühenden Pflanzen. Ich war nie besonders gut im Gärtnern, aber ich häge meine Pflanzen so gut ich kann.
I am most proud of the roof terrace with a lot of plants in bloom. I've never been much of a gardener, but I'm taking care of the plants as good as possible!

Vielen Dank liebe Nina für diesen kleinen Einblick in deine inspirierende Welt.

Ninas Werk umfasst Keramiken, Collagen und Screenprints und ist in ihrem Etsy-shop Ninainvorm käuflich zu erwerben. Mehr von Nina findet ihr auf ihrem Blog und ihrem flickr-stream.