Englisch-/skandinavischer Landhausstil mitten in Kuala Lumpur!

Wer war schon mal in Kuala Lumpur? Ich noch nicht - leider! Und eine Wohnung im englischen Landhausstil würde ich dort am wenigsten erwarten. o:) Genau deswegen ist Madhu eine große Inspiration für mich! Sie hat sich ihren eigenen "Englisch-Country"-Wohntraum erfüllt - ist ihrem Herzen gefolgt - und das ganz unabhängig von ihrer Location. Ich bin begeistert!
Es ist nicht einfach, seinen ganz persönlichen Wohnstil zu finden und erst gar nicht, ihn so klar umzusetzen - aber Madhu hat es geschafft und dafür hat sie meine absolute Bewunderung. Ich glaube, ich würde mich wie verzaubert fühlen, wenn ich meine müden Füße - vom vielen sightseeing - durch Madhus Tür stecken würde?! Was meinst Du ... ?








Wahrscheinlich möchtest du Genaueres über Madhu erfahren - habe ich recht?!
Und sie war auch so nett und hat uns folgende Sätze vervollständigt (meine Worte in fett).

Ich habe Rechnungswesen studiert und war in der Unternehmenswelt tätig, aber meine große Leidenschaft ist das Backen. Ich habe dieses Hobby zu meinem Job gemacht und übe ihn an meinem Lieblingsplatz aus - mein Zuhause.
I studied accountancy and was in the corporate line of work but my joy and passion is in baking and am doing it right now as business and pleasure right from my favourite place, my home. 

Ich lebe in diesem Apartment mit meinem Mann und unseren lieben Jungs, 12 und 15 Jahre alt.
I live in this apartment with my husband and our darling boys ages 12 and 15.

Ich habe diese Wohnung aufgrund der Lage und den netten Leuten rundherum gewählt.
I chose this apartment because of its location and the lovely people around us. 

Beim 1richten und Dekorieren der Wohnung wurde ich inspiriert von, den vielen Jahren, die ich in England und Wales als Studentin verbrachte. Ich habe es immer genossen, Magazine und Bücher über englische und skandinavische Häuser anzuschauen.
In furnishing and decorating the apartment I was inspired by my many years spent in England and Wales as a student. I have always enjoyed browsing magazines and books on English and Scandinavian homes.

Mein persönlicher Stil beruht sich auf Komfort und alles das mir Freude macht - von weiß bemalten Möbeln, Ikea-Fundstücken, Emma Bridgewater bis hin zu den Zeichnungen meiner Jungs und Liebesbekenntnissen gerahmt an der Wand. Wenn ich so herumschaue, dann würde ich sagen, mein Stil reflektiert meine 2 Lieblingsmagazine aller Zeiten, und zwar "The English Home" und "Country Living - UK".
My personal style has to do with comfort and whatever that makes me happy from white painted furniture, Ikea finds, Emma Bridgewater, right up to my boys' paintings and love notes framed up on the wall. Looking around I would say it reflects my two all time favourite magazines "The English Home" and "Country Living - UK".

Mein Lieblingsplatz im Haus ist ... ? Nicht einer sondern 2! Ich liebe meine Küche, in der ich meiner Leidenschaft dem Backen nachgehe und das erholsame Wohnzimmer in dem ich lese, schreibe, bastle und nur mal so mit der Familie lounge.
My favorite spot in the house? Not one but two! Love my kitchen where I satisfy my passion for baking and the peaceful family room where I read, write, craft and just plain lounge with the family.

Die Gegenstände, die mir am meisten am Herzen liegen sind die schwarz-weiß Familien-Fotos meines Vaters, die er vor bis zu über 50 Jahren machte.
The item with the highest emotional value are the black and white family photographs taken from as way back as 50 years ago by my father.

Die schwierigste Arbeit war das Entstauben der frischgelegten Fliesen nachdem die neue Küche montiertet wurde. Gott sei Dank dauerte es nicht zu lange. 
The most difficult Project was the cleaning of the dust after the tiling work when the new kitchen was installed. Thank goodness it was a fast job.

Wenn ich Eines an der Wohnung verändern könnte, dann wäre das ein größeres Zimmer für die Jungs.
If I could change one thing in the house it would be to have a larger room for the boys. 

Vielen Dank liebe Madhu, für diese ausführlichen Hausbesichtigung - jetzt würde ich nur noch liebend gerne einen Blick durch deine großzügigen Fenster werfen!  ;)

Die leckeren Ergebnisse ihres Schaffens kannst du gerne auf ihrem flickr-stream begutachten. Wie wäre es mit einem Kaffee-Sahne-Cupcake oder einem frischgebackenen Rosinen-Scone zur Frühstücksmelange? Madhu gibt dir bestimmt etwas ab! :)


(Fotos: miel bakes/madhu)