Mittwoch, 11. November 2009
Ein ♥ Willkommen ...
an euch liebe fudder.de-Leser! Schaut euch bitte ruhig um und kommt mich bald wieder besuchen! ;)
Englisch-/skandinavischer Landhausstil mitten in Kuala Lumpur!
Wer war schon mal in Kuala Lumpur? Ich noch nicht - leider! Und eine Wohnung im englischen Landhausstil würde ich dort am wenigsten erwarten. o:) Genau deswegen ist Madhu eine große Inspiration für mich! Sie hat sich ihren eigenen "Englisch-Country"-Wohntraum erfüllt - ist ihrem Herzen gefolgt - und das ganz unabhängig von ihrer Location. Ich bin begeistert!
Es ist nicht einfach, seinen ganz persönlichen Wohnstil zu finden und erst gar nicht, ihn so klar umzusetzen - aber Madhu hat es geschafft und dafür hat sie meine absolute Bewunderung. Ich glaube, ich würde mich wie verzaubert fühlen, wenn ich meine müden Füße - vom vielen sightseeing - durch Madhus Tür stecken würde?! Was meinst Du ... ?
Wahrscheinlich möchtest du Genaueres über Madhu erfahren - habe ich recht?!
Und sie war auch so nett und hat uns folgende Sätze vervollständigt (meine Worte in fett).
Ich habe Rechnungswesen studiert und war in der Unternehmenswelt tätig, aber meine große Leidenschaft ist das Backen. Ich habe dieses Hobby zu meinem Job gemacht und übe ihn an meinem Lieblingsplatz aus - mein Zuhause.
I studied accountancy and was in the corporate line of work but my joy and passion is in baking and am doing it right now as business and pleasure right from my favourite place, my home.
Ich lebe in diesem Apartment mit meinem Mann und unseren lieben Jungs, 12 und 15 Jahre alt.
I live in this apartment with my husband and our darling boys ages 12 and 15.
Ich habe diese Wohnung aufgrund der Lage und den netten Leuten rundherum gewählt.
I chose this apartment because of its location and the lovely people around us.
Beim 1richten und Dekorieren der Wohnung wurde ich inspiriert von, den vielen Jahren, die ich in England und Wales als Studentin verbrachte. Ich habe es immer genossen, Magazine und Bücher über englische und skandinavische Häuser anzuschauen.
In furnishing and decorating the apartment I was inspired by my many years spent in England and Wales as a student. I have always enjoyed browsing magazines and books on English and Scandinavian homes.
Mein persönlicher Stil beruht sich auf Komfort und alles das mir Freude macht - von weiß bemalten Möbeln, Ikea-Fundstücken, Emma Bridgewater bis hin zu den Zeichnungen meiner Jungs und Liebesbekenntnissen gerahmt an der Wand. Wenn ich so herumschaue, dann würde ich sagen, mein Stil reflektiert meine 2 Lieblingsmagazine aller Zeiten, und zwar "The English Home" und "Country Living - UK".
My personal style has to do with comfort and whatever that makes me happy from white painted furniture, Ikea finds, Emma Bridgewater, right up to my boys' paintings and love notes framed up on the wall. Looking around I would say it reflects my two all time favourite magazines "The English Home" and "Country Living - UK".
Mein Lieblingsplatz im Haus ist ... ? Nicht einer sondern 2! Ich liebe meine Küche, in der ich meiner Leidenschaft dem Backen nachgehe und das erholsame Wohnzimmer in dem ich lese, schreibe, bastle und nur mal so mit der Familie lounge.
My favorite spot in the house? Not one but two! Love my kitchen where I satisfy my passion for baking and the peaceful family room where I read, write, craft and just plain lounge with the family.
Die Gegenstände, die mir am meisten am Herzen liegen sind die schwarz-weiß Familien-Fotos meines Vaters, die er vor bis zu über 50 Jahren machte.
The item with the highest emotional value are the black and white family photographs taken from as way back as 50 years ago by my father.
Die schwierigste Arbeit war das Entstauben der frischgelegten Fliesen nachdem die neue Küche montiertet wurde. Gott sei Dank dauerte es nicht zu lange.
The most difficult Project was the cleaning of the dust after the tiling work when the new kitchen was installed. Thank goodness it was a fast job.
Wenn ich Eines an der Wohnung verändern könnte, dann wäre das ein größeres Zimmer für die Jungs.
If I could change one thing in the house it would be to have a larger room for the boys.
Vielen Dank liebe Madhu, für diese ausführlichen Hausbesichtigung - jetzt würde ich nur noch liebend gerne einen Blick durch deine großzügigen Fenster werfen! ;)
Die leckeren Ergebnisse ihres Schaffens kannst du gerne auf ihrem flickr-stream begutachten. Wie wäre es mit einem Kaffee-Sahne-Cupcake oder einem frischgebackenen Rosinen-Scone zur Frühstücksmelange? Madhu gibt dir bestimmt etwas ab! :)
(Fotos: miel bakes/madhu)
Es ist nicht einfach, seinen ganz persönlichen Wohnstil zu finden und erst gar nicht, ihn so klar umzusetzen - aber Madhu hat es geschafft und dafür hat sie meine absolute Bewunderung. Ich glaube, ich würde mich wie verzaubert fühlen, wenn ich meine müden Füße - vom vielen sightseeing - durch Madhus Tür stecken würde?! Was meinst Du ... ?
Wahrscheinlich möchtest du Genaueres über Madhu erfahren - habe ich recht?!
Und sie war auch so nett und hat uns folgende Sätze vervollständigt (meine Worte in fett).
Ich habe Rechnungswesen studiert und war in der Unternehmenswelt tätig, aber meine große Leidenschaft ist das Backen. Ich habe dieses Hobby zu meinem Job gemacht und übe ihn an meinem Lieblingsplatz aus - mein Zuhause.
I studied accountancy and was in the corporate line of work but my joy and passion is in baking and am doing it right now as business and pleasure right from my favourite place, my home.
Ich lebe in diesem Apartment mit meinem Mann und unseren lieben Jungs, 12 und 15 Jahre alt.
I live in this apartment with my husband and our darling boys ages 12 and 15.
Ich habe diese Wohnung aufgrund der Lage und den netten Leuten rundherum gewählt.
I chose this apartment because of its location and the lovely people around us.
Beim 1richten und Dekorieren der Wohnung wurde ich inspiriert von, den vielen Jahren, die ich in England und Wales als Studentin verbrachte. Ich habe es immer genossen, Magazine und Bücher über englische und skandinavische Häuser anzuschauen.
In furnishing and decorating the apartment I was inspired by my many years spent in England and Wales as a student. I have always enjoyed browsing magazines and books on English and Scandinavian homes.
Mein persönlicher Stil beruht sich auf Komfort und alles das mir Freude macht - von weiß bemalten Möbeln, Ikea-Fundstücken, Emma Bridgewater bis hin zu den Zeichnungen meiner Jungs und Liebesbekenntnissen gerahmt an der Wand. Wenn ich so herumschaue, dann würde ich sagen, mein Stil reflektiert meine 2 Lieblingsmagazine aller Zeiten, und zwar "The English Home" und "Country Living - UK".
My personal style has to do with comfort and whatever that makes me happy from white painted furniture, Ikea finds, Emma Bridgewater, right up to my boys' paintings and love notes framed up on the wall. Looking around I would say it reflects my two all time favourite magazines "The English Home" and "Country Living - UK".
Mein Lieblingsplatz im Haus ist ... ? Nicht einer sondern 2! Ich liebe meine Küche, in der ich meiner Leidenschaft dem Backen nachgehe und das erholsame Wohnzimmer in dem ich lese, schreibe, bastle und nur mal so mit der Familie lounge.
My favorite spot in the house? Not one but two! Love my kitchen where I satisfy my passion for baking and the peaceful family room where I read, write, craft and just plain lounge with the family.
Die Gegenstände, die mir am meisten am Herzen liegen sind die schwarz-weiß Familien-Fotos meines Vaters, die er vor bis zu über 50 Jahren machte.
The item with the highest emotional value are the black and white family photographs taken from as way back as 50 years ago by my father.
Die schwierigste Arbeit war das Entstauben der frischgelegten Fliesen nachdem die neue Küche montiertet wurde. Gott sei Dank dauerte es nicht zu lange.
The most difficult Project was the cleaning of the dust after the tiling work when the new kitchen was installed. Thank goodness it was a fast job.
Wenn ich Eines an der Wohnung verändern könnte, dann wäre das ein größeres Zimmer für die Jungs.
If I could change one thing in the house it would be to have a larger room for the boys.
Vielen Dank liebe Madhu, für diese ausführlichen Hausbesichtigung - jetzt würde ich nur noch liebend gerne einen Blick durch deine großzügigen Fenster werfen! ;)
Die leckeren Ergebnisse ihres Schaffens kannst du gerne auf ihrem flickr-stream begutachten. Wie wäre es mit einem Kaffee-Sahne-Cupcake oder einem frischgebackenen Rosinen-Scone zur Frühstücksmelange? Madhu gibt dir bestimmt etwas ab! :)
(Fotos: miel bakes/madhu)
Dienstag, 10. November 2009
Inspiriert bei Gudrun Sjöden
Gudrun Sjöden-Läden gibt es in Österreich leider keine. Uns bleibt der Webshop, der mit seinen buddhistischen Klängen ein Augen- und Ohrenschmaus ist. Die Versandkosten sind auch zu verkraften - im Europäischen Raum betragen sie € 9,- und in Deutschland € 5,-.
Concept-Stores findet ihr in Hamburg, Nürnburg und in Stuttgart - in Zirndorf gibt es ein Outlet. :)
(Fotos: gudrunsjoeden.de)
Concept-Stores findet ihr in Hamburg, Nürnburg und in Stuttgart - in Zirndorf gibt es ein Outlet. :)
(Fotos: gudrunsjoeden.de)
Montag, 9. November 2009
bei mir beginnt es zu "weihnachten"!
Servus & Hallo im 1richtungsblog! Melde mich nun endgültig wieder zurück und freue mich auf die kommende Woche mit Euch. :) Das Plantschen in der Therme hat mir gut getan - der beste Urlaub mit Kleinkindern. Wir brauchten nicht viel Gepäck, nur ein paar Badehosen, Poolkleiderln und Flip-Flops. Einen Schiurlaub mit diesen 3 Flöhen könnte ich mir absolut nicht vorstellen - Schianzüge, Strumpfhosen, Handschuhe, Schals, Mützen, Schischuhe, Schistecken etc., etc., das wäre wirklich Stress pur.
Gut erholt und frohen Mutes bin ich nun auch bereit für die kommende Weihnachtszeit. :) Habt ihr euch auch schon vom Weihnachts-Virus anstecken lassen - oder verdrängt ihr ihn noch ein wenig? Ich muss sagen, seit dem ich Kinder habe, beginne ich schon Anfang/Mitte November, mich dieser wunderbaren Zeit hinzugeben. Denn diese vergeht ja ohnehin viel zu schnell und schwuppdiwupp sind die Weihnachten auch schon wieder um und ein bisschen genießen möchte ich sie ja dann auch. Die schönste Zeit für mich (natürlich neben dem Hlg. Abend) ist genau diese Anfangszeit. Wenn der Lebkuchenduft in der Luft liegt und ich mit den Kindern weihnachtliches zu basteln beginne. Oder wenn ich mich zum ersten Mal, X-Mas songs im Hintergrund, der Weihnachtsdeko und den div. Geschenkideen in den Geschäften hingebe. Das ist pure Magie für mich. :)
Dazu gehört natürlich auch das Durchforsten sämtlicher online-shops und da ist mir gestern Hokohoko untergekommen. Ein Internet-Kaufhaus in dem von Mode bis hin zu Schmuck, Wohnaccessoires und Musik, Unikate und Kleinserien von Designern aus Österreich, Deutschland und der Schweiz angeboten werden. Versendet wird direkt von den Herstellern, so wird an Zwischenhändlern und Transportwegen gespart - den Erzeugern bleibt mehr Geld und wir Kunden müssen weniger dafür bezahlen. Verkauf "frisch ab Hof" sozusagen. Ich habe hier für euch eine kleine Auswahl zusammengestellt und vielleicht ist ja die eine oder andere Geschenk-Idee dabei. :)
1. Leuchte "Corsett"
2. Regalsystem "Flexi Tube"
3. HandschuhBox "Kommod"
4. Doppelschälchen "Cople-Birds"
5. Maßstab/Zollstock "Brasil"
6. Kissen "Wien"
7. Teelichthalter "Einender"
8. Windlicht "Tiny"
(Images via Hokohoko)
Gut erholt und frohen Mutes bin ich nun auch bereit für die kommende Weihnachtszeit. :) Habt ihr euch auch schon vom Weihnachts-Virus anstecken lassen - oder verdrängt ihr ihn noch ein wenig? Ich muss sagen, seit dem ich Kinder habe, beginne ich schon Anfang/Mitte November, mich dieser wunderbaren Zeit hinzugeben. Denn diese vergeht ja ohnehin viel zu schnell und schwuppdiwupp sind die Weihnachten auch schon wieder um und ein bisschen genießen möchte ich sie ja dann auch. Die schönste Zeit für mich (natürlich neben dem Hlg. Abend) ist genau diese Anfangszeit. Wenn der Lebkuchenduft in der Luft liegt und ich mit den Kindern weihnachtliches zu basteln beginne. Oder wenn ich mich zum ersten Mal, X-Mas songs im Hintergrund, der Weihnachtsdeko und den div. Geschenkideen in den Geschäften hingebe. Das ist pure Magie für mich. :)
Dazu gehört natürlich auch das Durchforsten sämtlicher online-shops und da ist mir gestern Hokohoko untergekommen. Ein Internet-Kaufhaus in dem von Mode bis hin zu Schmuck, Wohnaccessoires und Musik, Unikate und Kleinserien von Designern aus Österreich, Deutschland und der Schweiz angeboten werden. Versendet wird direkt von den Herstellern, so wird an Zwischenhändlern und Transportwegen gespart - den Erzeugern bleibt mehr Geld und wir Kunden müssen weniger dafür bezahlen. Verkauf "frisch ab Hof" sozusagen. Ich habe hier für euch eine kleine Auswahl zusammengestellt und vielleicht ist ja die eine oder andere Geschenk-Idee dabei. :)
1. Leuchte "Corsett"
2. Regalsystem "Flexi Tube"
3. HandschuhBox "Kommod"
4. Doppelschälchen "Cople-Birds"
5. Maßstab/Zollstock "Brasil"
6. Kissen "Wien"
7. Teelichthalter "Einender"
8. Windlicht "Tiny"
(Images via Hokohoko)
Dienstag, 3. November 2009
bin dann mal wieder weg!
Melde mich nur kurz zurück. Verbrachte dieses Wochenende hier. Mein Liebster beschloss noch ein paar Tage anzuhängen und ich stimmte wort- und kampflos zu. :)
Hier ein "wilder" Mix aus meinem heutigen flickr-Abstecher ...
1. Back home, 2. IMG_3085, 3. (wood &) wool pillows & plates, 4. New School Clock, 5. Waikiki - Canon EOS 5D Mark II, 6. inspiration wall..., 7. Stamp Art, 8. IMG_7820, 9. Untitled, 10. Untitled, 11. Home is not a place it's a feeling, 12. Home is not a place it's a feeling, 13. P1020706, 14. Untitled
Bis nächsten Montag - ganz liebe Grüße! -Anita
Hier ein "wilder" Mix aus meinem heutigen flickr-Abstecher ...
1. Back home, 2. IMG_3085, 3. (wood &) wool pillows & plates, 4. New School Clock, 5. Waikiki - Canon EOS 5D Mark II, 6. inspiration wall..., 7. Stamp Art, 8. IMG_7820, 9. Untitled, 10. Untitled, 11. Home is not a place it's a feeling, 12. Home is not a place it's a feeling, 13. P1020706, 14. Untitled
Bis nächsten Montag - ganz liebe Grüße! -Anita
Abonnieren
Posts (Atom)
